Ο Αττιά γράφει ένα πολιτικό, ιστορικό, νουάρ μυθιστόρημα με πλαίσιο τα γεγονότα της –σχετικά- πρόσφατης ιστορίας της Αλγερίας. Διαδραματίζεται το 1962 στο Αλγέρι και με αφορμή το έγκλημα (τα πτώματα ενός ζευγαριού) μαθαίνουμε για το τόσο ταλαιπωρημένο Αλγέρι.
Κυρίως ενδιαφέρον ως ιστορικό μυθιστόρημα παρά ως αστυνομικό. Άλλωστε πιστεύω αυτό θέλησε να κάνει και ο ίδιος ο συγγραφέας, να μας μιλήσει δηλαδή για τον τόπο του. Το συστήνω σε αυτούς που τους ενδιαφέρει να μάθουν για την Αλγερία, τους αγώνες ανεξαρτησίας και την επικρατούσα κατάσταση, παρά για τους φίλους του αστυνομικού μυθιστορήματος.
(…) Όταν άνοιξα το παράθυρο για να φύγει η μυρωδιά του καπνού, ένα περιστέρι διέσχισε τον ουρανό από τα αριστερά προς τα δεξιά. Μου ήρθε τότε μια αναλαμπή από τα λατινικά του σχολείου: η λέξη «αριστερά» στα λατινικά, sinister -tra -trum, σημαίνει και «καταστροφικός» που, σε συνδυασμό με τη λέξη «οιωνός», μεταφράζεται σε «δυσοίωνος».
Το πέταγμα ενός πουλιού, που έρχεται από τα αριστερά, θεωρούνταν από τους Ρωμαίους ιερείς κακό σημάδι για την επικείμενη μάχη.
Οι θεοί με προειδοποιούσαν, αλλά εγώ ο άπιστος δεν έδινα σημασία. (…)
Εκδόσεις Πόλις. Βαθμολογία: 7/10
dorosantoniadis.com 