Τρεις όροφοι – Εσκόλ Νεβό

ΤΡΕΙΣ όροφοι, τρία διαμερίσματα στην ίδια πολυκατοικία, τρία δράματα, τρεις ιστορίες γραμμένες σε δεύτερο πρόσωπο. Ο Αρνόν, που προσπαθεί να δικαιολογηθεί στον φίλο του για τους λόγους που τον ώθησαν  να στείλει στο νοσοκομείο τον ηλικιωμένο γείτονά του, επειδή ήταν σίγουρος (!) πως κακοποιούσε την μεγάλη του κόρη, η “χήρα” Χάνι, με τον άντρα της που συνεχώς λείπει σε επαγγελματικά ταξίδια και η οποία γράφει γράμμα στην κολλητή φίλη της για να της πει για τον κυνηγημένο απ’ όλους κουνιάδο της, που βρήκε κρυψώνα στο σπίτι της (ή μήπως το φαντάστηκε;) και τέλος η Ντβόρα, που απευθύνεται στον νεκρό άντρα της, ηχογραφόντας μηνύματα στον αυτόματο τηλεφωνητή του σπιτιού τους, προσπαθώντας να του μιλήσει για το νέο ξεκίνημα στη ζωή της, τη γνωριμία της με τον Αβνέρ και το πώς την κατάφερε να του πει για τον γιο της, τον Αντάρ, να του αποκαλύψει το γιατί δεν έχουν εδώ και χρόνια καμία επαφή και να του περιγράψει την τραγική σκηνή που έπρεπε να μείνει για πάντα και από όλους, κρυφή…

 

Εξαιρετική αφήγηση, η κάθε ιστορία πιο δυνατή από την άλλη, με αποκορύφωμα την τελευταία, την ιστορία της πρώην δικαστίνας Ντβόρα. Ο τρόπος που ξεδιπλώνεται το -πάντοτε- οικογενειακό δράμα είναι μοναδικός.

Εκδόσεις Καστανιώτη. Βαθμολογία 8,5/10.

Advertisements

Θανάσιμη Απειλή – Τζέιμς Πάτερσον

ΞΕΡΩ, έχω πολύ καιρό να γράψω για βιβλία… Δεν είναι ότι σταμάτησα να διαβάζω, απλώς σταμάτησα να γράφω γι’ αυτά… Κάποια στιγμή μάλλον ένιωσα πως ΠΡΕΠΕΙ να γράψω, ενώ δεν είχα διάθεση ούτε χρόνο. Ένιωσα πίεση, ενώ στο παρελθόν ήταν ευχαρίστηση. Έτσι το έκοψα. Σήμερα όμως ένιωσα ξανά πως θέλω κάτι να γράψω. Κάτι μικρό. So, here it is…

Ευκολοδιάβαστο, αλλά κατώτερο των προσδοκιών, σαν από κάποιον που απλώς τιμά το συμβόλαιο του να εκδίδει ένα βιβλίο τον χρόνο. Συνολικά μέτριο, γεμάτο κλισέ και σε φράσεις και σε χαρακτήρες, μέχρι και στις ανατροπές του. Στο πλαίσιο της γνωστής αντιμουσουλμανικής προπαγάνδας που τρέφει τους Αμερικανούς συγγραφείς ελαφρώς περισσότερο απ’ ότι η κρίση εμάς, ο Άλεξ Κρος σε μια περιπέτεια που στα αγγλικά ο τίτλος της μας κάνει να ανησυχούμε για τη ζωή του, αλλά στα ελληνικά προφανώς δεν πιστεύουν το ίδιο στην αναγνωρισιμότητα του κεντρικού ήρωα, γι’αυτό αυτό και αφαίρεσαν το όνομά του. Η τρίλιζα που βλέπετε δίπλα και που έπαιξα με τον μεγάλο μου γιο, σε κάποια σημεία είχε μεγαλύτερη αγωνία… 🙂

Εκδόσεις BELL. Βαθμολογία 5/10